何謂佐渡島的金山

Sado Island Gold Mines

攝影:西山芳一

西三川砂金山

西三川砂金山是佐渡最古老的砂金山,推定亦曾在平安時代的《今昔物語集》中出現。在西三川,使用的是被稱為「大沖洗」的技法淘取砂金。在聚落周邊的山體各處完好地保留著堤壩、水路以及為了開採砂金而開鑿山體的痕跡。

攝影:西山芳一

鶴子銀山

鶴子銀山據說是於1542(天文11)年發現的佐渡最大的銀礦。已確認600多處開採痕跡,可看到不同時代的各種採礦方法。另外,使用鉛從礦石中提取出銀的吹灰法等技術則是從石見銀山(島根縣太田市)引進的。

攝影:西山芳一

相川金銀山

相川金銀山在江戶時代正式開始開發。大量生產的金和銀被用作貨幣,極大地支撐了國家財政。
另外,從開採到小金幣鑄造皆在同一處進行的礦山在全日本也僅有佐渡,仍保留著100多幅生動描繪其工序的礦山畫卷。

「佐渡國金銀山敷岡稼方圖」新潟縣立歷史博物館收藏

從礦石開採到小金幣鑄造

聚落結構的變遷

礦山孕育的生活與文化

佐渡島的金山相關年表

西元 年號 事件
12世紀 平安時代 《今昔物語集》記載能登人在佐渡淘金(西三川砂金山)
15世紀 室町時代 世阿彌被流放至佐渡,寫下了《金島書》
1542 天文11年 鶴子銀山被發現
1601 慶長6年 正式開發相川金銀山
1603 慶長8年 大久保長安成為佐渡代官(地方官吏)
1604 慶長9年 建立佐渡奉行所(辦公室)
1621 元和7年 佐渡開始鑄造小金幣
1653 承應2年 水學宗甫從京都來到佐渡島,傳授「水上輪(阿基米德水車)」的製作方法
1696 元祿9年 總長約1公里的南澤疏水道完工
1759 寶曆9年 佐渡奉行所設立了寄勝場(選礦場)
1868 明治元年 英國礦山技師Gower來到佐渡島,傳授火藥爆破法
1869 明治2年 佐渡金銀山成為明治政府直營的礦山
1872 明治5年 西三川砂金山關閉
1946 昭和21年 鶴子銀山關閉
1989 平成元年 佐渡礦山停採