세계유산이란 ‘현저한 보편적 가치※’를 지니고 있다고 간주된 자산입니다. 다음 평가 기준 가운데 하나 이상을 만족해야 하고, 완전성 및 진정성에 관한 조건도 만족할 필요가 있습니다. 또한 확실한 보호가 보장되는 적절한 보호관리 체제가 필수적입니다.
※현저한 보편적 가치란? 국가 간의 경계를 초월하여 인류 전체에게 현대 및 장래 세대에 공통된 중요성을 가지는, 뛰어난 문화적인 의의 및 자연적인 가치를 의미합니다. 이러한 유산을 항구적으로 보호하는 것은 국제사회 전체에 있어서 최고 수준의 중요성을 가집니다.
평가 기준
- 인간의 창조적 재능을 나타내는 걸작.
- 건축, 과학기술, 기념비, 도시계획, 경관설계의 발전에 중요한 영향을 미친, 특정한 기간에 걸친 가치관의 교류 또는 특정한 문화권 내에서의 가치관의 교류를 보여주는 것.
- 현존하거나 소멸된 것에 관계 없이 특정한 문화적 전통 또는 문명의 존재를 전승하는 물증으로서 둘도 없는 존재(적어도 희소한 것).
- 역사상의 중요한 단계를 보여주는 건축물, 그 집합체, 과학기술의 집합체 혹은 경관을 대표하는 현저한 본보기.
- 특정한 하나의 문화(또는 복수의 문화)를 특징짓는 전통적 거주 형태 혹은 육상·해상의 토지 이용 형태를 대표하는 현저한 본보기. 또는 인류와 환경의 만남을 대표하는 현저한 본보기(특히 불가역적 변화에 의해 그 존속이 우려되는 것).
- 현저한 보편적 가치를 지닌 사건(행사), 살아있는 전통, 사상, 신앙, 예술적 작품 혹은 문학적 작품과 직접 또는 실질적 관련이 있는 것(이 기준은 다른 기준과 함께 적용되는 것이 바람직하다).
- 최상급의 자연 현상 또는 유례를 찾아보기 힘든 자연미·미적 가치를 지닌 지역을 포함한다.
- 생명 진화의 기록이나 지형 형성과 관련하여, 중요한 진행 중인 지질학적 과정 혹은 중요한 지형학적 또는 자연 지리학적 특징이라고 하는, 지구 역사의 주요한 단계를 대표하는 현저한 본보기.
- 육상, 담수역, 연안, 해양의 생태계나 동식물 군집의 진화, 발전과 관련하여, 중요한 진행 중인 생태학적 과정 또는 생물학적 과정을 대표하는 현저한 본보기.
- 학술상 또는 보전상 현저한 보편적 가치를 지닌 멸종 우려가 있는 종의 생식지 등, 생물 다양성의 서식 지역 내 보전과 관련하여 가장 중요한 자연 생식지를 포함한다.
진정성
문화유산의 종류, 그 문화적 맥락에 따라 동일하지는 않지만, 자산의 문화적 가치(등재 추천의 근거로서 제시되는 가치 기준)가 아래에 나타낸 다양한 속성의 표현과 관련하여, 진실하고 신뢰할 수 있는 경우에 진정성의 조건을 만족한다고 평가됩니다.
- 형상, 디자인
- 위치, 세팅
- 재료, 재질
- 언어 및 기타 무형유산
- 용도, 기능
- 정신, 감성
- 전통, 기능, 관리 체제
- 기타의 내부 요소, 외부 요소
완전성
자연유산 및 / 또는 문화유산과 이들이 지닌 특성 전체가 손상 없이 포함되어 있는 정도를 측정하기 위한 기준입니다. 따라서 완전성의 조건을 조사하려면, 해당 자산이 아래의 조건을 어느 정도 만족하고 있는지 평가할 필요가 있습니다.
- 현저한 보편적 가치를 발휘하는 데 필요한 요소가 모두 포함되어 있는가?
- 해당 자산의 중요성을 나타내는 특징을 부족함 없이 대표할 수 있는 적절한 크기가 확보되어 있는가?
- 개발 및 / 또는 관리 포기로 인해 부정적 영향을 받았는가?
자산의 보호
세계유산에 등재되어 있는 모든 자산은 적절한 장기적 입법 조치, 규제 조치, 제도적 조치 및 / 또는 전통적 방법에 의한 확실한 ‘보호 관리※’가 보장될 것이 요구됩니다.
또한 이 경우, 적절한 보호 범위(경계)를 설정하도록 되어 있습니다. 따라서 자산을 적절하게 보전하기 위해 필요한 경우에는, 적절하게 완충 지대(버퍼 존)를 설정하도록 규정되어 있습니다.
※ 일본에서는 세계유산의 구성 자산은 문화재 보호법의 지정 등을 통해 항구적으로 보호해야 합니다.
